"grind down" in Korean

닳게 하다지치게 하다정신적으로 힘들게 하다

Definition

반복적인 마찰로 물건을 닳게 하거나, 오랜 시간 동안 지속적으로 정신적·육체적으로 지치게 만드는 것.

'닳게 하다'는 물건이 점점 마모되는 상황, '지치게 하다'나 '정신적으로 힘들게 하다'는 장기적인 스트레스로 인한 피로에 자주 사용됩니다. 주로 일상적이고 비공식적으로 사람, 감정 모두에 씁니다. 'grind up'(가루로 만들다)과 혼동하지 마세요.

The constant use will grind down the blade.

계속해서 사용하면 칼날이 **닳게 돼요**.

If you keep chewing hard things, you will grind down your teeth.

딱딱한 것을 계속 씹으면 이가 **닳게 됩니다**.

Long work hours can grind down your energy.

오랜 시간 일하면 에너지가 **지치게 돼요**.

Little problems every day can really grind you down over time.

매일 작은 문제들이 쌓이면 시간이 지나면서 정말 **지치게 만들 수 있어요**.

All that negativity at work is starting to grind me down.

직장의 모든 부정적인 분위기가 저를 **지치게 하고 있어요**.

Over the years, bills and stress can grind you down if you’re not careful.

수년 동안 고지서와 스트레스가 당신을 조심하지 않으면 **지치게 만들 수 있습니다**.