"curfews" in Arabic

• حظر التجول

Definition

حظر التجول هو قاعدة أو قانون يحدد متى يجب على الناس البقاء في منازلهم، عادةً في الليل أو أثناء الطوارئ. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوقت المحدد الذي يجب فيه على شخص ما، خاصة الشباب، العودة إلى المنزل.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، تشير 'curfew' إلى قوانين حكومية أو قواعد منزلية للشباب. الجمع 'curfews' يُستخدم للأماكن أو القواعد المتعددة.

Examples

Last night, the city imposed strict curfews after the storm.

فرضت المدينة **حظر تجول** صارمًا الليلة الماضية بعد العاصفة.

Teenagers sometimes have different curfews than their younger siblings.

غالبًا ما يكون لدى المراهقين **حظر تجول** مختلف عن إخوتهم الأصغر سناً.

Many countries used curfews to keep people safe during the pandemic.

استخدمت العديد من الدول **حظر التجول** لحماية الناس خلال الجائحة.

My parents always had stricter curfews for me than for my brothers.

كان والداي دائمًا يفرضان عليّ **حظر تجول** أكثر صرامة من إخوتي.

Thanks to the new curfews, the streets were almost empty by 9 p.m.

بسبب **حظر التجول** الجديد، أصبحت الشوارع شبه فارغة بحلول التاسعة مساءً.

There were different curfews in each part of the city, which made it really confusing.

كان هناك **حظر تجول** مختلف في كل منطقة من المدينة، مما سبب الكثير من الارتباك.