"change of life" in Turkish
Definition
‘Change of life’ ifadesi genellikle menopoz dönemini anlatır; yani bir kadının adetinin kalıcı olarak sona ermesi. Ayrıca önemli bir hayat değişikliğini de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade en çok, menopoza nazikçe atıf yapmak için eski veya resmi yazılarda kullanılır. Hayattaki önemli değişiklikler için kullanımı ise günümüzde daha az yaygındır. ‘The change of life’ şeklinde geçer.
Examples
Many women have symptoms during the change of life.
Birçok kadın **menopoz** sırasında belirti yaşar.
She is going through the change of life right now.
Şu anda **menopoz** döneminden geçiyor.
Some people see retirement as a change of life.
Bazıları emekliliği gerçek bir **hayat değişikliği** olarak görür.
"My mom says the change of life really affected her mood," Anna shared.
"Annem, **menopoz**un gerçekten ruh halini etkilediğini söylüyor," dedi Anna.
After her kids left home, Mary called it a real change of life.
Çocukları evden ayrıldıktan sonra Mary buna gerçek bir **hayat değişikliği** dedi.
Doctors often use the term change of life instead of menopause, especially with older patients.
Doktorlar sıklıkla menopoz yerine **menopoz** terimini kullanır, özellikle yaşlı hastalarda.