"change of life" in Portuguese (PT)
Definition
"Mudança de vida" normalmente refere-se à menopausa, quando a mulher deixa de menstruar. Também pode significar qualquer grande transição pessoal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente como eufemismo para a menopausa, principalmente em linguagem mais antiga. Também pode referir-se a qualquer grande mudança na vida, mas esse uso é menos frequente atualmente. Geralmente com 'the': 'the change of life.'
Examples
Many women have symptoms during the change of life.
Muitas mulheres sentem sintomas durante a **menopausa**.
She is going through the change of life right now.
Ela está a passar pela **menopausa** neste momento.
Some people see retirement as a change of life.
Algumas pessoas vêem a reforma como uma **mudança de vida**.
"My mom says the change of life really affected her mood," Anna shared.
Anna partilhou: "A minha mãe diz que a **menopausa** afetou mesmo o seu humor."
After her kids left home, Mary called it a real change of life.
Depois dos filhos saírem de casa, Mary chamou isso de uma verdadeira **mudança de vida**.
Doctors often use the term change of life instead of menopause, especially with older patients.
Os médicos muitas vezes usam o termo **menopausa** em vez de 'change of life', especialmente com pacientes mais velhas.