"arguing for the sake of arguing" in Portuguese (PT)
Definition
Ter uma discussão apenas pelo simples facto de discutir, sem um propósito real para resolver um problema ou chegar a um acordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada com tom negativo. Refere-se a quem discute só por discutir, sem objetivo útil. Aparece em frases como 'para de discutir só por discutir.'
Examples
She was just arguing for the sake of arguing about the movie's ending.
Ela estava só **a discutir só por discutir** sobre o final do filme.
Please stop arguing for the sake of arguing and listen to my point.
Por favor, pára de **discutir só por discutir** e ouve o que tenho para dizer.
He often starts arguing for the sake of arguing during meetings.
Ele costuma **discutir só por discutir** durante as reuniões.
Are we arguing for the sake of arguing again, or is there an actual issue here?
Estamos a **discutir só por discutir** outra vez ou há mesmo algum problema aqui?
I get tired when people keep arguing for the sake of arguing on social media.
Fico cansado quando as pessoas continuam a **discutir só por discutir** nas redes sociais.
Some people just enjoy arguing for the sake of arguing, and that's fine—but not for me.
Há quem goste de **discutir só por discutir**, e tudo bem, mas não é para mim.