"an ounce of prevention is better than a pound of cure" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti lebih baik mencegah masalah dengan tindakan kecil daripada harus menghadapi masalah besar nanti.
Usage Notes (Indonesian)
Peribahasa ini agak formal, sering dipakai untuk memberi nasihat atau peringatan, terutama soal kesehatan atau keselamatan. Hampir sama dengan 'lebih baik berjaga-jaga'. Tidak umum untuk hal sepele.
Examples
My doctor always says, 'An ounce of prevention is better than a pound of cure.'
Dokter saya selalu berkata: '**lebih baik mencegah daripada mengobati**.'
Washing your hands often proves that 'an ounce of prevention is better than a pound of cure.'
Sering mencuci tangan membuktikan bahwa '**lebih baik mencegah daripada mengobati**.'
The saying 'an ounce of prevention is better than a pound of cure' is important in health education.
Pepatah '**lebih baik mencegah daripada mengobati**' sangat penting dalam pendidikan kesehatan.
You may not want to wear sunscreen, but remember, an ounce of prevention is better than a pound of cure.
Kamu mungkin enggan pakai tabir surya, tapi ingat: **lebih baik mencegah daripada mengobati**.
My grandmother always follows the rule: 'An ounce of prevention is better than a pound of cure'—that's why she's so healthy.
Nenekku selalu memegang pepatah '**lebih baik mencegah daripada mengobati**,' makanya dia sehat sekali.
When it comes to cyber security, an ounce of prevention is better than a pound of cure—change your passwords regularly!
Dalam keamanan siber, '**lebih baik mencegah daripada mengobati**' — ganti kata sandi kamu secara rutin!