"am i glad to see you" in Spanish
Definition
Una forma muy entusiasta de decir que te alegra o alivia ver a alguien, generalmente porque lo extrañabas o necesitabas su ayuda.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal y se usa cuando sientes alivio o alegría de ver a alguien. Suele expresarse con mucha emoción, especialmente tras una situación difícil o de estrés. No es solo un saludo, sino que muestra un sentimiento intenso.
Examples
Am I glad to see you! I thought you weren’t coming.
¡**Qué alegría verte**! Pensé que no venías.
Wow, am I glad to see you after that long trip.
Vaya, **qué alegría verte** después de ese viaje largo.
Am I glad to see you—I really need your help.
¡**Qué alegría verte**! Realmente necesito tu ayuda.
Am I glad to see you—my phone just died and I’m lost!
¡**Qué alegría verte**! ¡Se me murió el teléfono y estoy perdido!
Am I glad to see you—I haven’t seen a friendly face all day.
¡**Qué alegría verte**! No he visto una cara amiga en todo el día.
Am I glad to see you—I thought I’d be stuck here alone forever!
¡**Qué alegría verte**! Pensé que estaría atascado aquí solo para siempre.