"all over the place" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tersebar di mana-mana, atau seseorang/hal yang sangat berantakan atau tidak teratur.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal. Bisa merujuk ke barang yang berserakan atau pikiran/perasaan yang kacau. Sering dipakai dengan 'pikiran', 'perasaan', atau benda konkret.
Examples
There are toys all over the place.
Mainan ada **di mana-mana**.
My clothes are all over the place.
Baju saya **berantakan di mana-mana**.
His ideas are all over the place.
Ide-idenya **berantakan**.
Sorry, my thoughts are all over the place today.
Maaf, pikiranku hari ini **ke mana-mana**.
After moving, our stuff was all over the place for weeks.
Setelah pindahan, barang-barang kami **berantakan di mana-mana** selama berminggu-minggu.
The meeting was all over the place and nothing got decided.
Rapatnya **berantakan sekali**, tidak ada yang diputuskan.