"a twist of fate" in Indonesian
Definition
Perubahan yang tidak terduga dan sering kali mengejutkan, seolah-olah karena takdir atau keberuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai di cerita, berita, atau saat membicarakan perubahan besar yang tidak dapat dikendalikan, baik positif maupun negatif.
Examples
By a twist of fate, they met again after many years.
Karena **tikungan takdir**, mereka bertemu lagi setelah bertahun-tahun.
Losing his job turned out to be a twist of fate that changed his life.
Kehilangan pekerjaannya ternyata merupakan **tikungan takdir** yang mengubah hidupnya.
A twist of fate brought her to this city.
**Tikungan takdir** membawanya ke kota ini.
It was a twist of fate that led me to my dream job.
Itu adalah **tikungan takdir** yang membawa saya ke pekerjaan impian saya.
In a twist of fate, the underdog team won the championship.
Dalam **tikungan takdir**, tim yang tidak diunggulkan memenangkan kejuaraan.
Who could have guessed such a twist of fate would happen?
Siapa yang bisa menebak **tikungan takdir** seperti itu akan terjadi?