Out of kilter Meaning in English
expression
OWT-uv-KIL-ter
OWT-ov-KIL-tuh
Definition
If something is out of kilter, it is not working properly, is not balanced, or is in a state of disorder.
Usage & Nuances
Common in informal speech, often for systems, health, routines, or moods. Not used for physical balancing (use 'off balance' for that). Usually describes something not quite right or not functioning normally.
Spanish: desequilibrado - fuera de lugarPortuguese (BR): desajustado - fora de ordemPortuguese (PT): desajustado - fora de ordemChinese (Simplified): 不正常 - 失衡Chinese (Traditional): 不正常 - 失衡Hindi: असंतुलित - गड़बड़Arabic: غير متوازن - خارج عن النظامBengali: অসমঞ্জস - গণ্ডগোল - ঠিকঠাক নয়Russian: не в порядке - разбалансирован - не как надоJapanese: 調子が悪い - バランスが崩れているVietnamese: lệch nhịp - không ổn định - rối loạnKorean: 틀어졌다 - 이상하다 - 제대로 안 되다Turkish: düzensiz - dengesi bozulmuş - aksakUrdu: بے ترتیب - بگڑا ہوا - خراب حالIndonesian: tidak seimbang - kacau - tidak beres
Example Sentences
My sleep schedule is out of kilter lately.
basic
The weather has been out of kilter this week.
basic
Something feels out of kilter in the office today.
basic
My stomach’s been out of kilter ever since I ate that street food.
natural
Ever since they changed the schedule, everything’s been a little out of kilter.
natural
When my computer is out of kilter, I just restart it.
natural