"to be honest" em Hindi

• सच कहूँ तो
• ईमानदारी से कहूँ तो

Definição

जब आप अपने सच्चे विचार, भावना या ईमानदारी से कुछ मानना चाहते हैं, तो इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

'To be honest' अनौपचारिक है और आमतौर पर वाक्य की शुरुआत या अंत में आता है। यह जताता है कि आगे कुछ ईमानदार, शायद नकारात्मक या चौंकाने वाली बात कही जाएगी।

Exemplos

To be honest, I don't like this soup.

**सच कहूँ तो**, मुझे यह सूप पसंद नहीं है।

To be honest, he is not very friendly.

**ईमानदारी से कहूँ तो**, वह ज़्यादा दोस्ताना नहीं है।

To be honest, I forgot your birthday.

**सच कहूँ तो**, मैं तुम्हारा जन्मदिन भूल गया।

To be honest, I have no idea what I'm doing.

**सच कहूँ तो**, मुझे खुद नहीं पता कि मैं क्या कर रहा हूँ।

I didn't really like the movie, to be honest.

फिल्म मुझे सच कहूँ तो पसंद नहीं आई।

To be honest, I'd rather stay home tonight.

**सच कहूँ तो**, मैं आज रात घर पर ही रहना चाहूँगा।