"throaty" em Bengali

• গলাভরা
• কর্কশ (শব্দ)
• গলানো (শব্দ)

Definição

কোনো কণ্ঠস্বর বা শব্দ যা গলা থেকে গভীর ও কর্কশভাবে বের হয়, সাধারণত একটু ভারী বা মোটা শোনায়।

Notas de Uso (Bengali)

মূলত কণ্ঠস্বর, হাসি বা ইঞ্জিনের গভীর, গলাভরা গর্জনের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'throaty laugh' মানে গলাভরা হাসি। 'hoarse' সাধারণত অসুস্থতার জন্য ব্যবহৃত হয়, 'throaty' বেশি অনুভূতিসম্পন্ন।

Exemplos

He has a throaty voice that is easy to recognize.

তার **গলাভরা** কণ্ঠস্বর সহজেই চেনা যায়।

She let out a throaty laugh at the joke.

সে কৌতুক শুনে একটা **গলাভরা** হাসি দিল।

The old car made a throaty sound when it started.

পুরানো গাড়িটি স্টার্ট দিলে **গলাভরা** শব্দ করছিল।

His throaty singing style makes every song sound unique.

তার **গলাভরা** গায়কীর ধরন প্রতিটি গানকে আলাদা করে তোলে।

The motorbike's throaty roar echoed down the street.

মোটরবাইকের **গলাভরা** গর্জন রাস্তাজুড়ে প্রতিধ্বনি তুলল।

She greeted us with a throaty 'good morning' and a big smile.

সে আমাদের **গলাভরা** ‘শুভ সকাল’ বলে বড় হাসি দিলে।