"poke into" em Bengali
Definição
কোনো ব্যক্তিগত বিষয় বা অন্যের ব্যাপারে অনধিকারভাবে ঝুঁকানো বা জিজ্ঞাসা করা।
Notas de Uso (Bengali)
প্রায়ই 'কারো ব্যাপারে', 'ক্যাবিনেট', 'নিজের' এসব শব্দের সাথে ব্যবহার হয়। মুখের ভাষায় ব্যবহৃত হয়; 'meddle in'-এর তুলনায় একটু কম জোরালো।
Exemplos
Don't poke into my bag without asking.
অনুমতি ছাড়া আমার ব্যাগে **নাক গলাবে** না।
She likes to poke into other people's business.
সে অন্যের ব্যাপারে **নাক গলাতে** ভালবাসে।
Please don't poke into things that don't concern you.
তোমার যেটা সম্পর্কে কিছু জানার দরকার নেই, সেখানে **নাক গলিও না**।
My mom always pokes into my room looking for things I lost.
আমার মা সবসময় আমার ঘরে **নাক গলান** জিনিস খুঁজতে।
Reporters tried to poke into the politician’s private life.
সংবাদকর্মীরা রাজনীতিবিদের ব্যক্তিগত জীবনে **নাক গলানোর** চেষ্টা করেছিল।
Some people just love to poke into everyone’s affairs at work.
কিছু মানুষ অফিসে সবার ব্যাপারে **নাক গলাতে** ভালোবাসে।