"owe a debt of gratitude" em Russian
Definição
Когда вы испытываете глубокую благодарность к кому-то за помощь или доброту, как будто чувствуетесь обязаны отблагодарить.
Notas de Uso (Russian)
Используется в официальных или благодарственных речах, особенно после значительной поддержки. Не применяется для мелких одолжений. После выражения обычно указывается получатель благодарности ('to').
Exemplos
We owe a debt of gratitude to our teachers.
Мы **в долгу благодарности** перед нашими учителями.
I owe a debt of gratitude to my parents for their support.
Я **в долгу благодарности** перед родителями за их поддержку.
They owe a debt of gratitude to the nurse who cared for them.
Они **в долгу благодарности** перед медсестрой, которая о них заботилась.
Honestly, I owe a debt of gratitude to everyone who helped me through tough times.
Честно говоря, я **в долгу благодарности** перед всеми, кто помог мне в трудные времена.
We all owe a debt of gratitude to the firefighters for their bravery.
Мы все **в долгу благодарности** перед пожарными за их отвагу.
After all you’ve done, I really owe a debt of gratitude to you.
После всего, что ты сделал, я правда **в долгу благодарности** перед тобой.