"march to the beat of a different drum" em Chinese (Traditional)

• 特立獨行
• 與眾不同

Definição

以獨特或與眾不同的方式行動或思考，不隨波逐流。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個成語通常用來形容一個人具有原創性或獨立性，有時也指固執或難以融入。常見變體：'march to the beat of your own drum'。主要用於非正式場合。

Exemplos

She marches to the beat of a different drum and wears very unique clothes.

她**特立獨行**，穿著很獨特的衣服。

Tom always marches to the beat of a different drum at work.

湯姆在工作上總是**特立獨行**。

My son marches to the beat of a different drum and likes different music.

我兒子**特立獨行**，喜歡不同的音樂。

You can tell Jack marches to the beat of a different drum—he never follows the trends.

你可以看出Jack**特立獨行**—他從不隨波逐流。

I've always admired how she marches to the beat of a different drum and doesn't care what others think.

我一直很佩服她**特立獨行**，從不在意別人怎麼想。

If you march to the beat of a different drum, life can be interesting but challenging.

如果你**特立獨行**，生活會很有趣但也有挑戰。