"debug" em Arabic

• تنقيح
• إزالة الأخطاء

Definição

العثور على الأخطاء أو المشكلات في برامج الكمبيوتر أو الأنظمة الإلكترونية وإزالتها.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو علوم الحاسوب. العبارات الشائعة: 'تنقيح البرنامج'، 'تنقيح الشيفرة'. يستخدم فقط كفعل، أما الاسم فهو 'debugging'. نادرًا ما يستخدم خارج مجال التكنولوجيا.

Exemplos

You need to debug your code before running the program.

يجب عليك **تنقيح** الشيفرة قبل تشغيل البرنامج.

The team worked late to debug the app.

عمل الفريق حتى وقت متأخر على **تنقيح** التطبيق.

I will help you debug the system tomorrow.

سأساعدك في **تنقيح** النظام غدًا.

It took me hours to debug that strange error last night.

استغرق مني ساعات حتى **أقوم بتنقيح** ذلك الخطأ الغريب الليلة الماضية.

Sometimes, it's harder to debug than to write the code itself.

أحيانًا يكون من الأصعب **تنقيح** الشيفرة من كتابتها أصلاً.

Let me know if you need someone to help you debug this project.

أخبرني إذا كنت بحاجة لمن يساعدك في **تنقيح** هذا المشروع.