"debug" em Spanish
Definição
Encontrar y eliminar errores o problemas en programas de computadora o sistemas electrónicos.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos tecnológicos. Frases comunes: 'debug un programa', 'debug el código'. Solo se usa como verbo; el sustantivo es 'debugging'. No se utiliza fuera de la informática.
Exemplos
You need to debug your code before running the program.
Debes **depurar** tu código antes de ejecutar el programa.
The team worked late to debug the app.
El equipo trabajó hasta tarde para **depurar** la aplicación.
I will help you debug the system tomorrow.
Te ayudaré a **depurar** el sistema mañana.
It took me hours to debug that strange error last night.
Me llevó horas **depurar** ese error extraño anoche.
Sometimes, it's harder to debug than to write the code itself.
A veces, es más difícil **depurar** que escribir el código en sí.
Let me know if you need someone to help you debug this project.
Avísame si necesitas a alguien para ayudarte a **depurar** este proyecto.