"cup of tea" em Hindi

• पसंदीदा चीज़

Definição

यह बताने के लिए इस्तेमाल होता है कि कुछ किसी की पसंद है या नहीं। आमतौर पर यह पसंद या रुचि की किसी भी चीज़ के लिए बोला जाता है, सिर्फ़ चाय के लिए नहीं।

Notas de Uso (Hindi)

यह आम तौर पर अनौपचारिक तरीका है। अधिकतर नकारात्मक रूप में ही मिलता है, जैसे 'not my cup of tea' यानी कोई चीज़ पसंद नहीं है। किसी भी चीज़ के लिए इस्तेमाल हो सकता है, सिर्फ़ चाय के लिए नहीं।

Exemplos

Reading poetry is not my cup of tea.

कविता पढ़ना मेरी **पसंदीदा चीज़** नहीं है।

Soccer is really my cup of tea.

फुटबॉल सच में मेरी **पसंदीदा चीज़** है।

This movie is definitely not my cup of tea.

यह फिल्म मेरे **पसंद** की नहीं है।

Camping in the rain? Sorry, that's not my cup of tea.

बारिश में कैंपिंग? माफ़ करना, वो मेरी **पसंदीदा चीज़** नहीं है।

You love horror films, but they're just not my cup of tea.

तुम्हें हॉरर फिल्में पसंद हैं, लेकिन वो मेरी **पसंदीदा चीज़** नहीं हैं।

Traveling alone isn't everyone's cup of tea.

अकेले यात्रा करना सबकी **पसंदीदा चीज़** नहीं होती।