"conscript" em Bengali

• জোরপূর্বক সৈন্য-নিয়োগ করা
• নিয়োজিত সৈনিক

Definição

আইন বা সরকারি আদেশে কাউকে জোর করে সেনাবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করা। এ শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যাকে জোরপূর্বক সৈনিক করা হয়েছে।

Notas de Uso (Bengali)

আধিবাসিক ও সামরিক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। verb হিসেবে 'conscript someone' কাউকে জোর করে সেনাবাহিনীতে নেওয়া বোঝায়; noun হিসেবে 'a conscript' মানে জোর করে নিয়োগপ্রাপ্ত সৈনিক। 'volunteer' (স্বেচ্ছাসেবক)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Exemplos

The government decided to conscript young men into the army.

সরকার তরুণদের **জোরপূর্বক সৈন্য-নিয়োগ** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

He became a conscript when he turned eighteen.

সে আঠারো বছর বয়সে একজন **নিয়োজিত সৈনিক** হয়ে উঠেছিল।

Some countries conscript all adult men for two years of military service.

কিছু দেশে সব প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষকে দুই বছর **জন্য সৈন্য-নিয়োগ** করা হয়।

He didn’t want to be conscripted, but he had no choice.

সে **জোরপূর্বক সৈন্য-নিয়োগ** হতে চায়নি, কিন্তু তার কোনো উপায় ছিল না।

During the war, thousands of conscripts were sent to the front lines.

যুদ্ধের সময় হাজার হাজার **নিয়োজিত সৈনিক** সামনের সারিতে পাঠানো হয়েছিল।

It's not easy adjusting to life as a conscript in a big military camp.

একজন বড় সামরিক শিবিরে **নিয়োজিত সৈনিক** হিসেবে জীবন মানিয়ে নেওয়া সহজ নয়।