"conscript" em Spanish
Definição
Obligar a alguien, normalmente por ley, a unirse al ejército. También se refiere a una persona que ha sido obligada a servir en el ejército.
Notas de Uso (Spanish)
'Conscript' es formal y se usa en contextos militares, tanto como verbo 'to conscript' (reclutar a la fuerza) como sustantivo 'a conscript' (recluta obligado). No confundir con 'volunteer' (voluntario).
Exemplos
The government decided to conscript young men into the army.
El gobierno decidió **reclutar** a los jóvenes para el ejército.
He became a conscript when he turned eighteen.
Se volvió **conscripto** cuando cumplió dieciocho años.
Some countries conscript all adult men for two years of military service.
Algunos países **reclutan** a todos los hombres adultos para dos años de servicio militar.
He didn’t want to be conscripted, but he had no choice.
Él no quería ser **reclutado**, pero no tenía opción.
During the war, thousands of conscripts were sent to the front lines.
Durante la guerra, miles de **conscriptos** fueron enviados al frente.
It's not easy adjusting to life as a conscript in a big military camp.
No es fácil adaptarse a la vida como **conscripto** en un gran campamento militar.