"conscript" em Arabic

• تجنيد
• مجند (شخص)

Definição

إجبار شخص ما، عادةً بالقانون، على الانضمام إلى الجيش. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص تم إجباره على الخدمة العسكرية.

Notas de Uso (Arabic)

'Conscript' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات العسكرية. كفعل: 'to conscript' تعني التجنيد القسري، وكاسم: 'a conscript' تعني مجند تم إجباره على التجنيد. لا تخلط بينها وبين 'volunteer' (متطوع).

Exemplos

The government decided to conscript young men into the army.

قررت الحكومة **تجنيد** الشباب في الجيش.

He became a conscript when he turned eighteen.

أصبح **مجندًا** عندما بلغ الثامنة عشرة.

Some countries conscript all adult men for two years of military service.

بعض الدول **تجند** جميع الرجال البالغين للخدمة العسكرية لمدة عامين.

He didn’t want to be conscripted, but he had no choice.

لم يكن يريد أن **يتم تجنيده**، لكنه لم يكن لديه خيار.

During the war, thousands of conscripts were sent to the front lines.

خلال الحرب، أُرسل الآلاف من **المجندين** إلى الجبهة.

It's not easy adjusting to life as a conscript in a big military camp.

ليس من السهل التأقلم مع الحياة كـ**مجند** في معسكر عسكري كبير.