"along the lines of" em Portuguese (PT)

algo comono sentido de

Definição

Usa-se para sugerir algo semelhante a, ou no estilo ou tipo do que foi referido ou sugerido.

Usado especialmente de forma informal para apresentar exemplos semelhantes. Equivale a 'algo como' ou 'no sentido de'.

Can you draw something along the lines of this picture?

Consegues desenhar algo **como** esta imagem?

I want a dress along the lines of the one she wore.

Quero um vestido **do género do** que ela usou.

Our new plan will be along the lines of last year’s project.

O nosso novo plano será **semelhante ao** projeto do ano passado.

He suggested something along the lines of what you just mentioned.

Ele sugeriu algo **no sentido do** que mencionaste agora.

I was thinking along the lines of a small gathering, nothing too big.

Eu estava a pensar em algo **do género de** um pequeno encontro, nada muito grande.

Let’s do something along the lines of a pizza night.

Vamos fazer algo **do género de** uma noite de pizza.