"a streak of luck" em Indonesian
Definição
Suatu periode ketika seseorang mengalami serangkaian kejadian atau hasil baik secara berturut-turut.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk menggambarkan kejadian beruntun yang baik, juga ada 'a streak of bad luck' untuk nasib buruk. Dipasangkan dengan kata kerja seperti 'have', 'break', 'hit'.
Exemplos
He is having a streak of luck at work this month.
Dia sedang mengalami **rangkaian keberuntungan** di tempat kerja bulan ini.
She won three games in a row—she’s on a streak of luck!
Dia menang tiga pertandingan berturut-turut—dia sedang mendapat **rangkaian keberuntungan**!
After losing, he finally broke a streak of luck.
Setelah kalah, akhirnya dia memutus **rangkaian keberuntungan** itu.
I've been on a streak of luck lately—everything just goes my way.
Akhir-akhir ini aku lagi **rangkaian keberuntungan**—semua berjalan mulus.
Don’t get too comfortable; a streak of luck doesn’t last forever.
Jangan terlalu yakin; **rangkaian keberuntungan** tidak bertahan selamanya.
He hopes his streak of luck will help him win the lottery this time.
Dia berharap **rangkaian keberuntungan**-nya bisa membantunya menang lotre kali ini.