"the love of money is the root of all evil" em Indonesian
Definição
Ungkapan ini berarti keinginan besar akan uang dapat membuat seseorang melakukan hal buruk. Keserakahan sering menjadi penyebab berbagai masalah dan tindakan negatif.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini pepatah dari Alkitab yang sering digunakan untuk mengkritik keserakahan. Bukan uang yang salah, tapi cinta berlebihan pada uang yang diperingatkan. Umumnya dipakai membahas perilaku tidak etis akibat keserakahan di bisnis atau politik.
Exemplos
My grandmother always says, "The love of money is the root of all evil."
Nenek saya selalu berkata, "**cinta uang adalah akar dari segala kejahatan**."
He believes that the love of money is the root of all evil and tries to live simply.
Ia percaya bahwa **cinta uang adalah akar dari segala kejahatan** dan berusaha hidup sederhana.
We talked about whether the love of money is the root of all evil.
Kami membahas apakah benar **cinta uang adalah akar dari segala kejahatan**.
Whenever there's a scandal about corruption, people say, "Well, the love of money is the root of all evil."
Setiap kali ada skandal korupsi, orang berkata, "Nah, **cinta uang adalah akar dari segala kejahatan**."
You know the saying, 'the love of money is the root of all evil'? I think it's really true in business.
Kamu tahu pepatah '**cinta uang adalah akar dari segala kejahatan**'? Menurutku itu benar sekali di dunia bisnis.
People might laugh, but the love of money is the root of all evil still explains a lot of things we see today.
Orang mungkin saja menertawakan, tapi **cinta uang adalah akar dari segala kejahatan** masih menjelaskan banyak hal yang terjadi sekarang.