"out of your way" em Urdu

• خاص کوشش کرنا
• معمول سے ہٹ کر کچھ کرنا

Definição

جب کوئی شخص کسی کے لیے خصوصی محنت یا غیر معمولی راستہ اختیار کرے۔

Notas de Uso (Urdu)

غیررسمی استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'go out of your way' کے ساتھ خصوصی کوشش کا اظہار کیا جاتا ہے۔ شکریہ ادا کرتے وقت مؤدبانہ ہے۔ 'in your way' یعنی رکاوٹ کے معنی میں نہ ملائیں۔

Exemplos

Thank you for going out of your way to help me.

میری مدد کے لیے **خاص کوشش** کرنے کا شکریہ۔

He went out of his way to find the perfect gift.

اس نے بہترین تحفہ ڈھونڈنے کے لیے **خاص کوشش** کی۔

Don’t go out of your way; I can manage.

**خاص کوشش** مت کرو؛ میں خود کر سکتا ہوں۔

I really appreciate you going out of your way to pick me up late at night.

رات کو دیر سے مجھے لینے آنے کے لیے **خاص کوشش** کرنے پر میں واقعی شکرگزار ہوں۔

She always goes out of her way to make new people feel welcome.

وہ ہمیشہ نئے لوگوں کو خوش آمدید کہنے کے لیے **خاص کوشش** کرتی ہے۔

Sorry to make you go out of your way, but could you drop this off for me?

تمہیں **خاص کوشش** کرنے پر معذرت، کیا یہ میرے لیے پہنچا سکتے ہو؟