"my house is your house" em Spanish

mi casa es tu casa

Definição

Expresión amistosa que significa que puedes tratar mi casa como la tuya; estás invitado a sentirte cómodo y como en casa.

Se usa para dar una bienvenida cálida e informal. Es una expresión de hospitalidad frecuente en ambientes familiares y de amistad.

My house is your house. Please feel at home.

**Mi casa es tu casa**. Siéntete como en casa.

If you need anything, remember: my house is your house.

Si necesitas algo, recuerda: **mi casa es tu casa**.

She said 'my house is your house' when I arrived.

Ella dijo '**mi casa es tu casa**' cuando llegué.

Just grab whatever you want from the fridge—my house is your house!

Toma lo que quieras de la nevera—**mi casa es tu casa**!

Whenever you visit, remember, my house is your house.

Cada vez que vengas, recuerda, **mi casa es tu casa**.

Hey, my house is your house—make yourself at home!

¡Oye, **mi casa es tu casa**—siéntete como en casa!