"my house is your house" em Portuguese (PT)
Definição
Expressão usada para mostrar que a pessoa pode sentir-se à vontade na tua casa, como se fosse dela.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É comum em contexto informal. Mostra hospitalidade e deixa o convidado sentir-se à vontade.
Exemplos
My house is your house. Please feel at home.
**A minha casa é tua casa**. Sente-te à vontade.
If you need anything, remember: my house is your house.
Se precisares de algo, lembra-te: **a minha casa é tua casa**.
She said 'my house is your house' when I arrived.
Ela disse '**a minha casa é tua casa**' quando cheguei.
Just grab whatever you want from the fridge—my house is your house!
Pega o que quiseres no frigorífico—**a minha casa é tua casa**!
Whenever you visit, remember, my house is your house.
Sempre que vieres, lembra-te, **a minha casa é tua casa**.
Hey, my house is your house—make yourself at home!
Olha, **a minha casa é tua casa**—sente-te à vontade!