"kill the goose that lays the golden egg" em Chinese (Simplified)
Definição
因为贪心或目光短浅而毁掉带来持续收益的宝贵资源。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
该表达用来提醒不要为了眼前的利益而破坏长期收益，常见于商业或日常生活。请用完整句型，不能随意缩短。
Exemplos
Don't kill the goose that lays the golden egg by raising prices too high.
别因为价格涨太高而**杀掉下金蛋的鹅**。
If you quit your job without a plan, you might kill the goose that lays the golden egg.
如果你没有计划就辞职，可能会**杀掉下金蛋的鹅**。
Selling the farm now would be like killing the goose that lays the golden egg.
现在卖掉农场就像**杀掉下金蛋的鹅**。
Our new app is bringing in steady profits. Let’s not kill the goose that lays the golden egg by changing too much.
我们的新应用持续盈利，别因为改动太多而**杀掉下金蛋的鹅**。
He’s thinking about selling his successful store, but that would really kill the goose that lays the golden egg.
他在考虑卖掉成功的商店，但那真的就是**杀掉下金蛋的鹅**。
It’s tempting to cash out early, but you’d be killing the goose that lays the golden egg if you do.
早点套现很诱人，但那样你就是**杀掉下金蛋的鹅**。