"in the unlikely event that happens" em Chinese (Traditional)

如果發生這種不太可能的情況

Definição

這個表達用來指極少或意想不到的事發生，通常表示你並不認為它真的會發生。

這通常是正式或半正式用語，多用於商業或計劃中表示很低的可能性。類似說法：‘如果真的萬一’。不適用於日常或常見事件，強調很少發生。

In the unlikely event that happens, we have a backup plan.

**如果發生這種不太可能的情況**，我們有備用方案。

Please call me in the unlikely event that happens.

**如果發生這種不太可能的情況**，請打電話給我。

In the unlikely event that happens, insurance will cover the loss.

**如果發生這種不太可能的情況**，保險會賠償損失。

In the unlikely event that happens, just let me know and I'll sort it out.

**如果發生這種不太可能的情況**，告訴我，我會處理。

Honestly, in the unlikely event that happens, we’ll cross that bridge when we get to it.

說實話，**如果發生這種不太可能的情況**，到時候再解決。

You never know, but in the unlikely event that happens, we’ll be ready.

你永遠不知道，不過，**如果發生這種不太可能的情況**，我們會準備好。