"in search of" em Hindi

• की तलाश में

Definição

किसी चीज़ या व्यक्ति की तलाश करना जिसे आप चाहते हैं या जिसकी आपको ज़रूरत है, अक्सर सक्रिय रूप से और कभी-कभी लंबे समय तक।

Notas de Uso (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रचलित, आमतौर पर संज्ञा के साथ (‘की तलाश में खुशी’)। यह प्रयास और उद्देश्य की भावना दर्शाता है, साधारण ‘देखना’ या ‘ढूँढना’ की तुलना में अधिक गंभीर होता है।

Exemplos

She traveled to the city in search of a better job.

वह एक अच्छी नौकरी **की तलाश में** शहर गई।

They went in search of clean water.

वे साफ पानी **की तलाश में** गए।

People come here in search of peace and quiet.

लोग यहाँ शांति और सुकून **की तलाश में** आते हैं।

He left his hometown years ago in search of adventure.

वह सालों पहले रोमांच **की तलाश में** अपने गाँव छोड़ गया था।

We're always in search of the best coffee in town.

हम हमेशा शहर में सबसे अच्छा कॉफ़ी **की तलाश में** रहते हैं।

Writers are often in search of inspiration when they travel.

लेखक यात्रा करते समय अक्सर प्रेरणा **की तलाश में** होते हैं।