"i have a bridge to sell you" em Hindi

• मेरे पास तुम्हें बेचने के लिए एक पुल है

Definição

यह अभिव्यक्ति व्यंग्य में तब कही जाती है जब कोई बहुत आसान विश्वास कर रहा हो; मतलब है कि अगर वह कही गई बात मान लेता है तो किसी भी साफ-साफ धोखे को भी मान लेगा।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत ही व्यंग्यात्मक और अनौपचारिक है, आमतौर पर ऐसे किसी के लिए जो आसान विश्वास करता है। यह इतिहास के एक मशहूर धोखे पर आधारित है। केवल नकारात्मक या मज़ाकिया माहौल में बोलें, औपचारिक स्थानों या अजनबियों से बचें।

Exemplos

If you believe that story, I have a bridge to sell you.

अगर तुम उस कहानी पर भरोसा करते हो तो **मेरे पास तुम्हें बेचने के लिए एक पुल है**।

He told me he met a celebrity at the mall. I have a bridge to sell you if you think that's true.

उसने कहा कि उसने मॉल में सेलिब्रिटी को देखा। अगर तुम सच मानो तो **मेरे पास तुम्हें बेचने के लिए एक पुल है**।

You won the lottery without buying a ticket? I have a bridge to sell you.

तुम बिना टिकट खरीदे लॉटरी जीत गए? **मेरे पास तुम्हें बेचने के लिए एक पुल है**।

Oh, you believe the internet never lies? I have a bridge to sell you.

अरे, तुम मानते हो कि इंटरनेट कभी झूठ नहीं बोलता? **मेरे पास तुम्हें बेचने के लिए एक पुल है**।

If you trust those spam emails, I have a bridge to sell you.

अगर तुम वे स्पैम ईमेल्स पर भरोसा करते हो तो **मेरे पास तुम्हें बेचने के लिए एक पुल है**।

Sure, and next you'll tell me pigs can fly—I have a bridge to sell you.

बिल्कुल, अब तो तुम यह भी कहोगे कि सूअर उड़ सकते हैं—**मेरे पास तुम्हें बेचने के लिए एक पुल है**।