"full of it" em Turkish
Definição
Birisi yalan söylüyor, abartıyor ya da saçma sapan konuşuyorsa kullanılabilir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok samimi ve hafif kaba bir ifadedir; genellikle sözlü dilde kullanılır, tanımadığınız kişilerle kullanmayın.
Exemplos
He says he met a movie star, but I think he's full of it.
Bir film yıldızıyla tanıştığını söylüyor ama bence **palavracı**.
Don’t listen to him, he’s full of it.
Onu dinleme, o **boş konuşuyor**.
She pretends to know everything, but really she’s full of it.
Her şeyi biliyormuş gibi yapıyor ama aslında **palavracı**.
Come on, you know he’s full of it every time he tells that story.
Hadi ama, biliyorsun o hikayeyi her anlattığında **boş konuşuyor**.
If he says he finished all the work in one hour, he’s totally full of it.
Tüm işi bir saatte bitirdiğini söylüyorsa tamamen **yalan söylüyor**.
He’s always bragging about his skills, but everyone knows he’s full of it.
Hep yeteneklerinden övünüyor ama herkes onun **palavracı** olduğunu biliyor.