"foreboding" em Chinese (Simplified)

• 不祥的预感
• 不详的预兆

Definição

一种预感，觉得将会发生不好的事情；也可以指对未来麻烦的警告。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于正式或文学场合。常与“a sense of”、“a feeling of”等表达搭配，也可作形容词：'foreboding 的气氛'。通常表示与恐惧、悬念或危险相关的预感。

Exemplos

She had a foreboding about the dark clouds in the sky.

她对天空中的乌云有一种**不祥的预感**。

There was a foreboding silence before the storm began.

暴风雨来临前有一种**不祥的预感**的寂静。

His foreboding made him check the locks twice.

他的**不祥的预感**让他检查了两次门锁。

I can’t shake this foreboding that something is going to go wrong.

我无法摆脱这种**不祥的预感**，觉得会有坏事发生。

The movie’s music created a strong sense of foreboding.

电影的配乐营造出强烈的**不祥的预感**。

Walking alone at night, she was filled with foreboding.

夜里独自走路时，她充满了**不祥的预感**。