"ahead of the game" em Indonesian
Definição
Ketika seseorang memiliki keuntungan atau lebih siap dibandingkan orang lain, terutama dalam persaingan atau urusan bisnis.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai dalam bisnis atau persaingan. Sering dipasangkan dengan kata kerja seperti 'tetap', 'menjadi'. Tidak tentang permainan literal, tapi keunggulan atau kesiapan lebih dahulu.
Exemplos
He studied all week to be ahead of the game in his class.
Dia belajar sepanjang minggu agar **selangkah lebih maju** di kelasnya.
If you save money early, you will be ahead of the game later.
Kalau kamu menabung lebih awal, nanti kamu akan **selangkah lebih maju**.
With new technology, their company is ahead of the game.
Dengan teknologi baru, perusahaan mereka **selangkah lebih maju**.
I always make a to-do list to stay ahead of the game at work.
Saya selalu membuat daftar tugas agar **selangkah lebih maju** di pekerjaan.
You really have to keep learning new skills to be ahead of the game these days.
Sekarang ini kamu harus terus belajar keterampilan baru agar **selangkah lebih maju**.
By starting on the project early, we’re already ahead of the game.
Dengan memulai proyek lebih awal, kita sudah **selangkah lebih maju**.