"a case of mistaken identity" em Chinese (Traditional)

身分誤認認錯人

Definição

這個表達指的是某人被錯誤地認成了另一個人的情況，通常是因為誤會。

常用於法律、警察辦案或有幽默意味的情境。英語裡常說 'it was a case of mistaken identity'，用於描述因認錯人引起的誤會。

The police realized it was a case of mistaken identity.

警方意識到這是**身分誤認**。

Sorry, it was just a case of mistaken identity.

對不起，這只是**認錯人**。

It turned out to be a case of mistaken identity at the airport.

結果在機場這是**身分誤認**。

At first they thought he was the suspect, but it was just a case of mistaken identity.

他們一開始以為他是嫌疑人，但其實只是**認錯人**。

I got stopped by security because of a case of mistaken identity.

我因為**身分誤認**被安檢攔下了。

It happens more often than you think—sometimes it's just a case of mistaken identity.

這種事比你想的更常見——有時候只是**認錯人**。