"a case of mistaken identity" em Portuguese (PT)
Definição
Esta expressão descreve uma situação em que alguém é identificado erroneamente como outra pessoa.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Costuma ser usada em contextos legais, policiais ou de forma humorística. Normalmente, diz-se 'foi um caso de identidade trocada' ao falar de confusão na identificação.
Exemplos
The police realized it was a case of mistaken identity.
A polícia percebeu que era **um caso de identidade trocada**.
Sorry, it was just a case of mistaken identity.
Desculpe, foi só **um caso de identidade trocada**.
It turned out to be a case of mistaken identity at the airport.
Acabou por ser **um caso de identidade trocada** no aeroporto.
At first they thought he was the suspect, but it was just a case of mistaken identity.
Primeiro pensaram que ele era o suspeito, mas era apenas **um caso de identidade trocada**.
I got stopped by security because of a case of mistaken identity.
Fui parado na segurança devido a **um caso de identidade trocada**.
It happens more often than you think—sometimes it's just a case of mistaken identity.
Acontece mais vezes do que pensa — às vezes é só **um caso de identidade trocada**.