Digite qualquer palavra!

Hell hath no fury like a woman scorned Meaning in English

expression

HEL hath NOH FYOO-ree LIKE AY uh WOO-muhn SKORND
HEL hath NOH FYAW-ree LIKE AY uh WOO-muhn SKAWND

Definição

This saying means that no anger is greater than that of a woman who has been rejected or badly treated, especially in love.

Uso & Nuances

This is a literary, somewhat old-fashioned proverb, often used humorously or to warn about strong emotional reactions. Not meant to be taken literally. May be considered gender-stereotypical, so use with care.

Spanish: no hay furia como la de una mujer despreciada - no hay ira como la de una mujer heridaPortuguese (BR): nada se compara à fúria de uma mulher desprezadaPortuguese (PT): nada se compara à fúria de uma mulher desprezadaChinese (Simplified): 地狱之怒不及被蔑视的女人Chinese (Traditional): 地獄之怒不及被蔑視的女人Hindi: अपमानित महिला का क्रोध सबसे भयंकर होता हैArabic: لا يوجد غضب مثل غضب امرأة مُهانةBengali: প্রতিহত নারীর ক্রোধই সবচেয়ে ভয়ঙ্কর - বিদ্ধস্ত নারীর রাগ সবচেয়ে ভয়ঙ্করRussian: нет гнева сильнее, чем у отвергнутой женщины - ад бессилен перед гневом оскорблённой женщиныJapanese: 怒った女性ほど怖いものはない - 恋に裏切られた女性の怒りは地獄よりも恐ろしいVietnamese: không gì đáng sợ bằng cơn giận của người phụ nữ bị tổn thương - địa ngục cũng không khắc nghiệt bằng phụ nữ bị phản bộiKorean: 상처받은 여자의 분노는 지옥보다 무섭다 - 버림받은 여자의 분노는 가장 무섭다Turkish: terk edilmiş bir kadının öfkesinden daha kötüsü yoktur - kırılmış bir kadının öfkesi cehennemden beterdirUrdu: کسی ٹھکرائی ہوئی عورت کا غصہ سب سے زیادہ خطرناک ہوتا ہے - ناراض عورت کا انتقام سب سے سخت ہوتا ہےIndonesian: không gì đáng sợ bằng cơn giận của người phụ nữ bị phụ bạc - cơn thịnh nộ của người phụ nữ bị tổn thương là dữ dội nhất

Frases de Exemplo

Hell hath no fury like a woman scorned, so be careful with her feelings.

basic

He learned the hard way that hell hath no fury like a woman scorned.

basic

They warned me, 'hell hath no fury like a woman scorned.'

basic

'Don’t break up with her over text,' he said. 'Hell hath no fury like a woman scorned.'

natural

After he cheated, his friends joked, 'hell hath no fury like a woman scorned.'

natural

You saw her face? Hell hath no fury like a woman scorned.

natural