"zoomed" in Spanish
Definition
Se movió muy rápido, a menudo dando una sensación de velocidad o movimiento repentino. También puede significar usar la función de zoom para acercar algo, especialmente con una cámara o aplicación en línea.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de manera informal; 'zoomed' describe moverse rápido (vehículos, personas, animales) o usar 'zoom' en cámaras o videollamadas. Frases comunes: 'zoomed past', 'zoomed in', 'zoomed out'. No se usa para movimientos lentos o suaves.
Examples
The car zoomed down the street.
El coche **acercó** rápidamente por la calle.
She zoomed in on the picture to see the details.
Ella **hizo zoom** en la foto para ver los detalles.
My dog zoomed around the yard.
Mi perro **corrió rápido** por el patio.
He zoomed past me on his bike without saying a word.
Él **pasó volando** en su bicicleta sin decir una palabra.
We zoomed through the homework and finished in no time.
**Terminamos** la tarea rapidísimo.
She zoomed out to get a wider view of the crowd on her phone.
Ella **alejó** para ver mejor la multitud en su móvil.