"zoomed" in Chinese (Simplified)

• 迅速移动
• 快速放大（镜头）

Definition

表示移动得非常快，通常带有速度感或突然的动作感。也可以指用摄像头或在线应用将某物放大，拉近视角。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式场合，常描述快速移动（如汽车、人、动物），也可指使用“放大”功能（相机、视频通话）。常见搭配有“zoomed past”、“zoomed in”、“zoomed out”。不用于慢速或平滑动作。

Examples

The car zoomed down the street.

汽车在街上**飞驰**而过。

She zoomed in on the picture to see the details.

她**放大**了图片来看细节。

My dog zoomed around the yard.

我的狗在院子里**飞快地乱跑**。

He zoomed past me on his bike without saying a word.

他骑自行车**嗖地**从我身边经过，一句话也没说。

We zoomed through the homework and finished in no time.

我们**很快做完了**作业。

She zoomed out to get a wider view of the crowd on her phone.

她**缩小**画面以便在手机上更好地看到人群。