"zoom up" in Indonesian
Definition
Bergerak atau meningkat dengan sangat cepat ke atas, sering digunakan untuk menggambarkan kenaikan jumlah, kecepatan, atau ketinggian secara pesat.
Usage Notes (Indonesian)
'Zoom up' merupakan ekspresi tidak formal; sering dipakai secara lisan atau di judul, biasanya untuk kenaikan tajam harga, jumlah, atau sesuatu yang bergerak cepat ke atas. Tidak cocok untuk perubahan perlahan.
Examples
The rocket zoomed up into the sky.
Roket itu **melonjak naik** ke langit.
Prices started to zoom up after the news.
Harga mulai **melonjak naik** setelah berita itu.
Watch the bird zoom up from the tree!
Lihat burung itu **melonjak naik** dari pohon!
The number of users zoomed up overnight.
Jumlah pengguna **melonjak naik** dalam semalam.
He opened the throttle and the car zoomed up the hill.
Dia menambah gas dan mobil itu **naik dengan cepat** ke bukit.
Stocks sometimes zoom up without warning.
Terkadang saham **melonjak naik** tanpa peringatan.