"zoom through" in Hindi

• तेज़ी से पार करना
• जल्दी से करना

Definition

किसी जगह से बहुत तेज़ी से गुजरना या कोई काम बहुत जल्दी करना, अक्सर बिना रुके या ध्यान दिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और जीवंत अभिव्यक्ति है; शारीरिक गति (जैसे लोग, गाड़ी) या काम को जल्दी निपटाने के लिए कहा जाता है। वाक्यांश जैसे 'zoom through traffic', 'zoom through homework' में आम है। धीमी या सावधानी से करने के लिए नहीं।

Examples

He can zoom through his math homework in ten minutes.

वह दस मिनट में गणित का होमवर्क **तेज़ी से कर सकता है**।

The kids zoomed through the museum without stopping.

बच्चे संग्रहालय से **तेज़ी से गुजर गए** बिना रुके।

She zoomed through her chores so she could play outside.

उसने जल्दी से अपने घर के काम **निपटा लिए** ताकि बाहर खेल सके।

We just zoomed through the first season of that show last night.

हमने कल रात उस शो का पहला सीजन **झटपट देख लिया**।

Cars keep zooming through this street. It’s hard to cross.

गाड़ियाँ इस सड़क से **तेज़ी से गुजरती रहती हैं**। पार करना मुश्किल है।

I barely remember the meeting—we zoomed through all the topics so fast.

मुझे बैठक याद भी नहीं—हमने सारे विषय **तेज़ी से निपटा दिए**।