"zoom past" in Hindi

• बिजली की तरह गुज़र जाना
• तेज़ी से निकल जाना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के पास से बहुत तेज़ी से निकल जाना, अक्सर आवाज़ या प्रभाव छोड़ते हुए। आमतौर पर तेज़ चलने वाले वाहन या लोगों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, मुख्यत: तेज गति से चलने वाले वाहन या व्यक्ति के लिए प्रयुक्त। इसमें गति और कभी-कभी आवाज़ की भावना होती है। 'move past' की तुलना में अधिक तेज़ स्थिति दर्शाता है।

Examples

A red car zoomed past my house.

एक लाल कार मेरे घर के पास से **बिजली की तरह गुज़र गई**।

I saw the train zoom past the station.

मैंने देखा ट्रेन स्टेशन के पास से **तेज़ी से गुजर गई**।

The cyclists zoomed past the finish line.

साइकिल सवार **झटपट फिनिश लाइन के पास से गुज़र गए**।

That scooter just zoomed past us without warning.

वो स्कूटर बिना बताए ही हमारे पास से **बिजली की तरह गुज़र गया**।

Time just seems to zoom past when we're having fun.

मज़े करते हुए समय बस **बिजली की तरह निकल जाता है**।

People kept zooming past me on the running track.

रनिंग ट्रैक पर लोग लगातार मेरे पास से **तेज़ी से गुजरते रहे**।