"zoom off" in Urdu

• تیزی سے نکل جانا

Definition

بہت تیزی سے یا اچانک چلے جانا، جیسے کوئی گاڑی تیزی سے نکل جائے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور جاندار اظہار۔ عموماً گاڑیوں کے لیے، بعض اوقات طنزیہ یا رنگین انداز میں لوگوں کے لیے بھی۔ کہانیوں یا جاندار تفصیل میں آتا ہے۔ آہستہ روانگی کے لیے نہیں۔

Examples

The car zoomed off as soon as the light turned green.

جیسے ہی بتی سبز ہوئی، گاڑی **تیزی سے نکل گئی**۔

He grabbed his bag and zoomed off to catch the train.

اس نے بیگ اٹھایا اور ٹرین پکڑنے کے لیے **تیزی سے نکل گیا**۔

After the bell rang, all the students zoomed off to the playground.

گھنٹی بجتے ہی سب طالب علم **تیزی سے میدان کی طرف نکل گئے**۔

She waved goodbye and zoomed off, leaving a trail of dust behind.

اس نے ہاتھ ہلایا اور **تیزی سے نکل گئی**، پیچھے گرد چھوڑتے ہوئے۔

Without saying a word, he just zoomed off into the night.

ایک لفظ کہے بغیر، وہ **تیزی سے رات میں نکل گیا**۔

Sometimes you just want to zoom off and escape the noise for a while.

کبھی کبھی بس دل چاہتا ہے کہ **تیزی سے کہیں نکل جاؤ** اور کچھ دیر شور سے بچ جاؤ۔