"zoom by" in Indonesian
Definition
Bergerak melewati seseorang atau sesuatu dengan sangat cepat, biasanya disertai suara atau tampak seperti bayangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi tidak formal; sering untuk kendaraan atau orang yang bergerak sangat cepat. Juga kerap dipakai secara metafora saat waktu terasa berlalu sangat cepat.
Examples
The car zoomed by us on the highway.
Mobil itu **melaju lewat** kami di jalan tol.
A cyclist zoomed by while I was walking my dog.
Seorang pesepeda **melaju lewat** saat saya sedang jalan-jalan dengan anjing saya.
The bus zoomed by without stopping.
Bus itu **melaju lewat** tanpa berhenti.
Did you see that motorcycle just zoom by?
Kamu lihat nggak tadi motor itu baru saja **melesat lewat**?
Sometimes, the week just zooms by when I'm busy.
Kadang-kadang, minggu terasa **melesat lewat** saat saya sibuk.
Kids love to watch the trains zoom by at the station.
Anak-anak suka melihat kereta **melaju lewat** di stasiun.