"zoom along" in Russian
Definition
Двигаться очень быстро, особенно используется для транспорта или людей, движущихся на высокой скорости, часто с ощущением азарта.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное, разговорное выражение; используется для транспортных средств или людей в движении. Подразумевает скорость и энергию.
Examples
The cars zoom along the highway every morning.
Машины каждое утро **мчатся вперед** по шоссе.
We watched the train zoom along the tracks.
Мы смотрели, как поезд **мчался вперед** по рельсам.
The motorcycle zoomed along the street.
Мотоцикл **мчался вперед** по улице.
Kids love watching race cars zoom along the track at top speed.
Дети обожают смотреть, как гоночные машины **мчатся вперед** по треку на полной скорости.
It was so fun to rent scooters and just zoom along the beachfront together.
Было очень весело арендовать самокаты и просто **мчаться вперед** по набережной вместе.
I love feeling the wind as I zoom along on my bike.
Мне нравится ощущать ветер, когда я **мчусь вперед** на велосипеде.