"zoom along" in Korean

쌩 달리다빠르게 지나가다

Definition

아주 빠르게 이동하다. 주로 탈것이나 빠르게 움직이는 사람을 말할 때, 흥분이나 즐거움이 동반될 때 사용함.

구어체적이고 생동감 넘치는 표현. 차량이나 빠르게 이동하는 사람에게 주로 씀. 공식적인 상황에는 사용하지 않음.

The cars zoom along the highway every morning.

차들이 아침마다 고속도로를 **쌩 달린다**.

We watched the train zoom along the tracks.

우리는 기차가 선로를 **쌩 달려가는** 걸 봤다.

The motorcycle zoomed along the street.

오토바이가 길을 **쌩 달렸다**.

Kids love watching race cars zoom along the track at top speed.

아이들은 경주용 자동차가 트랙을 **쌩 달리는** 걸 보는 걸 좋아한다.

It was so fun to rent scooters and just zoom along the beachfront together.

함께 스쿠터를 빌려 해변을 **쌩 달리는** 게 정말 재밌었어.

I love feeling the wind as I zoom along on my bike.

자전거 타고 **쌩 달릴** 때 바람을 느끼는 게 좋아.