"zoom along" in Japanese

びゅんびゅん進む

Definition

とても速く進むこと、特に乗り物や速く移動する人について使われ、ワクワク感が伴うことが多いです。

くだけた表現で、車両や速く進む人によく使われます。スピード感や勢いを伴います。フォーマルには使いません。

The cars zoom along the highway every morning.

車が毎朝ハイウェイを**びゅんびゅん進む**。

We watched the train zoom along the tracks.

私たちは列車が線路を**びゅんびゅん進む**のを見ました。

The motorcycle zoomed along the street.

バイクが道を**びゅんびゅん進んだ**。

Kids love watching race cars zoom along the track at top speed.

子供たちはレースカーがコースを**びゅんびゅん進む**のを見るのが大好きです。

It was so fun to rent scooters and just zoom along the beachfront together.

一緒にスクーターを借りて海辺を**びゅんびゅん進む**のはすごく楽しかった。

I love feeling the wind as I zoom along on my bike.

自転車で**びゅんびゅん進む**とき風を感じるのが大好きです。