"zoom across" in Turkish
Definition
Bir yerden diğerine çok hızlı hareket etmek, genellikle vızıldayan bir sesle. Araçlar, insanlar veya hayvanlar bir alanı hızla geçtiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve canlı bir ifadedir; araçlar ya da kişiler çok hızlı geçtiğinde kullanılır ('zoom across the street'). Resmi yazışmalarda uygun değildir.
Examples
The cat zoomed across the road to catch a bird.
Kedi, bir kuşu yakalamak için yolu **hızla geçti**.
The children zoomed across the playground during recess.
Çocuklar teneffüste oyun alanını **hızla geçti**.
A red car zoomed across the bridge.
Kırmızı bir araba köprüyü **hızla geçti**.
I saw a squirrel zoom across the yard before I could even blink.
Gözümü bile kırpmadan bir sincabın bahçeyi **hızla geçtiğini** gördüm.
Just as the light turned green, all the motorcycles zoomed across the intersection.
Işık yeşile döner dönmez tüm motosikletler kavşağı **hızla geçti**.
I watched my dog zoom across the living room when he heard his food bowl.
Köpeğim mama kabını duyunca oturma odasını **hızla geçti**.