"zoom across" in Bengali

• ঝড়ের গতিতে অতিক্রম করা

Definition

এক পাশ থেকে অন্য পাশে খুব দ্রুত চলে যাওয়া, প্রায়ই গুঞ্জন বা অন্য দ্রুতগতির শব্দ সহ। সাধারণত যানবাহন, মানুষ বা প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয় যারা দ্রুত অতিক্রম করছে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং চিত্রাত্মক; দ্রুত চলা বোঝাতে ব্যবহৃত, যেমন 'zoom across the street'। সাধারণত কথামালায় ব্যবহৃত, আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

The cat zoomed across the road to catch a bird.

বিড়ালটি একটি পাখি ধরতে রাস্তাটি **ঝড়ের গতিতে অতিক্রম করল**।

The children zoomed across the playground during recess.

বাচ্চারা বিরতির সময় খেলাধুলার মাঠ **ঝড়ের গতিতে অতিক্রম করল**।

A red car zoomed across the bridge.

একটি লাল গাড়ি ব্রিজটি **ঝড়ের গতিতে অতিক্রম করল**।

I saw a squirrel zoom across the yard before I could even blink.

আমি দেখলাম একট সিংহবাহু আমার চোখের পলক ফেলার আগেই আটটি **ঝড়ের গতিতে অতিক্রম করল**।

Just as the light turned green, all the motorcycles zoomed across the intersection.

সিগন্যাল সবুজ হতেই সব মোটরসাইকেল জংশন **ঝড়ের গতিতে অতিক্রম করল**।

I watched my dog zoom across the living room when he heard his food bowl.

আমার কুকুরটি তার খাবারের বাটির শব্দ শুনেই লিভিং রুম **ঝড়ের গতিতে অতিক্রম করল**।