"zonk out" in Indonesian
Definition
Tertidur dengan sangat cepat karena kelelahan atau sampai tidak sadar.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, sering dipakai di percakapan sehari-hari. Dipakai saat kelelahan berat. Tidak cocok di situasi resmi.
Examples
I was so tired that I zonked out on the couch.
Aku begitu capek sampai-sampai langsung **langsung tertidur** di sofa.
Kids sometimes zonk out during long car rides.
Anak-anak kadang-kadang **langsung tertidur** saat perjalanan jauh dengan mobil.
After a big meal, I usually zonk out early.
Setelah makan besar, aku biasanya **langsung tertidur** lebih awal.
He came home from work and just zonked out—he didn't even change his clothes!
Dia pulang kerja dan langsung **langsung tertidur**—bahkan belum sempat ganti baju!
If I watch TV in bed, I always zonk out before the show ends.
Kalau nonton TV di kasur, aku selalu **langsung tertidur** sebelum acaranya selesai.
We were so exhausted from hiking that we all zonked out as soon as we got back to the cabin.
Kami begitu lelah setelah mendaki sampai-sampai begitu sampai di kabin semua langsung **langsung tertidur**.